首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

羽林行

作者:王建 唐代 时间:2023-07-08

长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉。

天明下直明光宫,散入五陵松柏中。

百回杀人身合死,赦书尚有收城功。

九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。

出来依旧属羽林,立在殿前射飞禽。

羽林行

诗词赏析

长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。

注释

⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。

⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。

⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。

⑷合死:该死。

⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。

《羽林行》王建 古诗鉴赏

“长安恶少出名字,楼下劫商楼上醉”,开宗明义,指出羽林军的来源是“长安恶少”,都是坏得出了名的!他们在楼下打劫客商,转身上楼,便大吃大喝起来。一般强盗作案后,要隐匿潜逃,而这批恶少,堂而皇之,无视法纪。他们不仅转身上楼醉酒,毫无顾忌,而且是“天明下直明光宫,散入五陵松柏中”。诗人接连使用“楼下”、“楼上”、“天明”、“散入”诸词以显示这是一连串毫无顾忌的行动;写他们在长安城中,大摇大摆地干坏事;楼下劫财,楼上醉酒,天明又从楼上下来,径到皇宫里去值班,值班完毕,就又散入到五陵松柏林中去路劫杀人了。明光宫,汉代宫殿名,这里是以汉代唐:“五陵”,西汉五个皇帝的陵墓,面积很大,多植松柏,是豪门贵族居住的地方。从“散入”二字看,说明参加杀人劫货的人数很多,胆子极大。

以上四句,表面上是写羽林恶少之“胆”,实则是写羽林恶少之“势”,炙手可热,有很厉害的后台。

“百回杀人身合死,赦书尚有收城功。”“百回”二字不可轻轻放过。这说明他们尽管常常劫财杀人,谁也奈何不得,直到“百回杀人”,罪大恶极才被问成死罪;但接踵而来的,却是皇帝的赦书,说他们“收城”有功,可以将功折罪!古代,在政治混乱时期,战役中常有虚报战功的现象。中唐之岁,常让根本不懂军事的宦官统兵或监军,更是可以信口雌黄,在叙录战功之际,甚至把根本没有参加战斗的人也报进去。羽林恶少,或认宦官为义父,或以财货重赂阉党,“赦书”之事,自然就由他们一手操办了。所谓“收城功”云云,就直接反映了军事、政治的混乱与黑暗。

最末四句,是写羽林恶少们逍遥法外的得意之态:“九衢一日消息定,乡吏籍中重改姓。”“九衢”,长安城中的各条大街,代指京城。恶少们犯了“身合死”的大罪之后,最多不过更改姓名,暂避乡间,一当被赦的消息从京城中得以证实,他们就又在乡吏的户籍册中重新恢复了原来的姓名;并且露面之后,依然当他的羽林军,可以“立在殿前射飞禽”,又受到皇帝的赏识了!末句是全篇最精彩、最传神之笔。它惟妙惟肖地刻画了一群羽林恶少逍遥法外、有恃无恐的情状。“射飞禽”已见其自由狂放之态,“立在殿前”射御前之鸟,更见其得宠骄纵的神态,他似乎在向人们挑战!读至此,人们不禁发出无可奈何的苦笑,诗人对朝政的失望、感叹,尽在不言之中。吴乔《围炉诗话》说:“诗贵含蓄不尽之意,尤以不著意见、声色、故事、议论者为贵上。”此篇不著议论,题旨所在,又以一幅令人深思的画面出之,可见作者表现手法之高明。

《羽林行》王建 翻译、赏析和诗意

长安厌恶少出名字,楼下抢劫商人楼上醉。

明天下班明光宫,散入五陵松柏中。

百回杀了人身合死,赦书还有收城功。

通衢大道一天消息定,乡吏名册中重改性。

出来依旧属于羽林,站在殿前射飞禽。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王建极,明人。

相关诗句

《羽林行》[唐代] 王建

朝出羽林宫,入参云台议。

独请万里行,不奏和亲事。

君王重年少,深纳开边利。

宝马雕玉鞍,一朝从万骑。

煌煌都门外,祖帐光七贵。

歌钟乐行军,云物惨别地。

箫笳整部曲,幢盖动郊次。

临风亲戚怀,满袖儿女泪。

行行复何赠,长剑报恩字。

《羽林行》[唐代] 王建

朔雪寒断指,朔风劲裂冰。

胡中射雕者,此日犹不能。

翩翩羽林儿,锦臂飞苍鹰。

挥鞭快白马,走出黄河凌。

作者千古名句

河冰结合,非一日之寒;积土成山,非斯须之作。

出自《》[唐代] 王建

野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。

出自《古从军行》[唐代] 王建

噫吁嚱,危乎高哉!

出自《蜀道难》[唐代] 王建

君子挟才以为善,小人挟才以为恶。

出自《资治通鉴·周纪·周纪一》[唐代] 王建

几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。

出自《绮怀十六首·其十五》[唐代] 王建

客睡何曾著,秋天不肯明。

出自《客夜》[唐代] 王建

重赏之下,必有勇夫。

出自《续资治通鉴·宋纪·宋纪十七》[唐代] 王建

风休住。蓬舟吹取三山去。

出自《渔家傲·天接云涛连晓雾》[唐代] 王建

黄金燃桂尽,壮志逐年衰。

出自《秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人》[唐代] 王建

莲朝开而暮合,至不能合,则将落矣

出自《围炉夜话·第六九则》[唐代] 王建

《羽林行-头唐代尾-头王建尾-写人,讽刺.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词