玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御

诗词赏析

《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御》李白 翻译、赏析和诗意

昨天玩西城月，青天垂玉钩。

朝沽金陵酒，歌吹孙子楚楼。

忽然想起绣花衣服的人，乘船去石头。

草包裹乌纱巾，倒被紫色丝绸衣服。

两岸拍手大笑，怀疑是王子猷。

酒客十几位，奔腾醉中心。

玩笑船海上，喧闹傲阳侯。

半路遇到吴姬，卷帘揶抽出来。

我想您到这里，不知道疯狂与害羞。

一月一见到你，三杯酒就回弯曲。

舍船共相连，走上向南走过桥。

发动歌绿色水，宗秦客为之动摇。

鸡鸣又相招，清宴逸云霄。

赠我几百字，字字凌风狂。

系的衣服上，你记得每次长吟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句