夫婿久离别,青楼空望归。
妆成卷帘坐,愁思懒缝衣。
燕子家家入,杨花处处飞。
空床难独守,谁为报金徽。
《赋得盈盈楼上女》孟浩然 翻译、赏析和诗意
丈夫长期离别,青楼空望归。
装扮成卷帘坐,愁思懒缝衣服。
燕子家进入,杨花到处飞。
难以独守空床,谁做报告金徽。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《赋得盈盈楼上女》[唐代] 孟浩然
夫婿久离别,青楼空望归。
妆成卷帘坐,愁思懒缝衣。
燕子家家入,杨花处处飞。
空床难独守,谁为报金徽。
人主之患在于信人,信人,则制于人。
出自《韩非子·备内》[唐代] 孟浩然
女子今有行,大江溯轻舟。
出自《送杨氏女》[唐代] 孟浩然
夜闻归雁生乡思,病入新年感物华。
出自《戏答元珍》[唐代] 孟浩然
高江急峡雷霆斗, 古木苍藤日月昏。
出自《白帝》[唐代] 孟浩然
艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
出自《登高》[唐代] 孟浩然
伤心千古,秦淮一片明月!
出自《念奴娇·登石头城次东坡韵》[唐代] 孟浩然
大道之行也,天下为公。
出自《礼记·礼运》[唐代] 孟浩然
看红旆惊飞,跳鱼直上,蹙踏浪花舞。
出自《摸鱼儿·观潮上叶丞相》[唐代] 孟浩然
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
出自《孟子·梁惠王章句上·第八节》[唐代] 孟浩然
何期小会幽欢,变作离情别绪。
出自《昼夜乐·洞房记得初相遇》[唐代] 孟浩然