关门望华山

诗词赏析

《关门望华山》刘长卿 翻译、赏析和诗意

客人看到华山路，三峰高云天。

夏云绵延百里，重叠遥相连接。

雷雨飞半腹，太阳在山顶。

青山关上接近，瀑布森林梢悬空。

爱这部容貌出众，能让向西偏。

徘徊忘记夜色，多么漭成阴烟。

曾是朝廷文武灵，也听说过会群仙。

琼浆难道容易抑制，毛女不是空传。

仿佛仍然期待着梦想，在期如眼前。

金天有青庙，松柏隐苍茫。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘长卿，唐人。

刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709-725年间，逝于786-790年年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景，刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

作者千古名句