赠写御容妙善师

诗词赏析

《赠写御容妙善师》苏轼 古诗注释

写御容：临摹皇帝的遗容。

妙善：画师名。

射策：汉选贤良的形式

中使：皇帝下诏所征求者，敕号为中使。

天香：朝廷上所燃的香。

迎阳：开封宫城门名，在东北向。

绛纱：红灯笼。

玉斧：皇帝仪仗队所用之具，大七八寸。

日月角：王者相貌。

重瞳光：世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。

幅巾：头巾。此句言画面上皇帝的服装。

龙凤质，指皇帝肖像。

猿与瘴：代民间平民。

铁门限：唐永福寺之门槛以铁皮裹之，人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。

自了：唯图自身，不顾其他。

《赠写御容妙善师》苏轼 古诗赏析

这是一首赠诗。开头回忆早年朝中旧事，表达对先皇的眷恋。中间称赞妙善宫中写真如生。结尾点明自己人老发白，已有归乡之志。

《赠写御容妙善师》苏轼 翻译、赏析和诗意

想起从前考试干先皇，珠帘翠幄分两箱。

紫衣使者下传诏，跪着捧着冉冉听说天香。

抬头观察眩晕晃眼睛生晕，但见晨光开扶桑。

迎阳晚出步就座，绛纱玉斧光照廊。

农民不知道日月角，仿佛还记有两个瞳孔光。

三年回来真是一场梦，桥山松桧凄风霜。

天容玉色谁敢画，老师古寺白天关闭房。

梦中神授心有可能，觉来随手笔已经忘记。

幅巾穿常服俨然不动，我进门眼泪从我。

元老侑坐下须眉古，虎臣立侍冠剑长。

平时习惯写龙凤质，肯对民间猿猴与獐。

都人踏破铁门槛，黄金白璧一堆床。

你来描摹也到我，说是先帝白发郎。

不需要借鉴坐自己了，第二年，请求自己回到故乡。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼，宋人。

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

相关诗句

作者千古名句