声声慢（中吴感旧）

诗词赏析

《声声慢（中吴感旧）》张炎 翻译、赏析和诗意

因风整帽，借柳维舟，孙休登所以苑荒台。

去年什么，在半数进入青苔。

白鸥旧盟约不冷，但寒沙、空和愁堆。

谩叹息，问西门洒泪，不忍心徘徊。

眼底江山犹在，把冰弦弹断，苦忆颜回。

一点诚心，分配给布袜青鞋。

不断已期到老，那知道人，像这样的心情。

惆怅希望长期，海棠开、依旧燕来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张炎，宋人。

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。

著有《山中白云词》，存词302首。

作者千古名句