王中仙曳舟溪上。
天空水寒,古意萧飒。
中仙有词雅丽,平野作晋雪图,亦清逸可观。
余述此调,盖白石念奴娇鬲指声也。
行行且止。
把乾坤收入,篷窗深里。
星散白鸥三四点,数笔横塘秋意。
岸觜冲波,篱根受叶,野径通村市。
疏风迎面,湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒,争棋墅冷,苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋,无复清游如此。
落日沙黄,远天云淡,弄影芦花外。
几时归去,翦取一半烟水。
《湘月》张炎 翻译、赏析和诗意
王中的仙曳舟溪上。
天空水寒,古意萧萧飒飒的风声。
中仙有文辞雅丽,平野作晋雪地图,也清逸优雅。
我讲述这调,这是白念奴娇扁指声音的。
走走停停。
把乾坤收入,帆窗深里。
星散白鸥三四点,几笔横塘秋意。
岸觜冲击波,篱笆根部受叶,野径通村市。
疏风迎面,湿衣服原本是空的。
堪叹敲雪家荒凉,争夺棋别墅冷,苦竹鸣山鬼。
即使到现在仍然有晋,不要再清游这样。
落日沙黄,远处天空云淡,弄影芦花外。
几时回去,除取一半烟水。
注:以上翻译来自百度翻译
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
《湘月》[宋代] 张炎
天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?!
乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。
两般春梦,橹声荡入云水。
《湘月》[宋代] 张炎
五湖旧约,问经年底事,长负清景。
暝入西山,渐唤我一叶夷犹乘兴。
倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。
中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。
玉麈谈玄,叹坐客多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
《湘月/念奴娇》[宋代] 张炎
五湖旧约,问经年底事,长负清景。
暝入西山,渐唤我、一叶夷犹乘兴。
倦网都收,归禽时度,月上汀州冷。
中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。
玉麈谈玄,叹坐客、多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
《湘月/念奴娇》[宋代] 张炎
行行且止。
把乾坤收入,篷窗深里。
星散白鸥三四点,数笔横塘秋意。
岸觜冲波,篱根受叶,野径通村市。
疏风迎面,湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒,争棋墅冷。
苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋,无复清游如此。
落日黄沙,远天云淡,弄影芦花外。
几时归去,翦取一半烟水。
《湘月(赋云溪)》[宋代] 张炎
随风万里。
已无心出岫,浮游天地。
为问山中何所有,此意不堪持寄。
淡薄相依,行藏自适,一片松阴外。
石根苍润,飘飘元是清气。
长伴暗谷泉生,晴光潋滟,湿影摇花碎。
浊浊波涛江汉里,忽见清流如此。
枝上瓢空,鸥前沙净,欲洗幽人耳。
白苹洲上,浩歌一棹春水。
《湘月》[宋代] 张炎
莲幽竹邃,旧池亭几处,多爱君子。
醉玉吹香还认取,忙里得闲标致。
心逐云帆,情随烟笛,高会知谁继。
宵筵会启,蓦然身外浮世。
因见杜牧疏狂,前绿梦里,谩蹙双眉翠。
香满屏山春满几,炉拥麝焦禽睡。
月落梅空,霜浓窗掩,两耳风起。
艳歌终散,输他鹤帐寐。
《湘月》[宋代] 张炎
起幽适。
丙午七月既望,声伯约予与赵景鲁、景望、萧和父、裕父、时父、恭父大舟浮湘,放乎中流。
山水空寒,烟月交映,凄然其为秋也。
坐客皆小冠綀服,或弹琴、或浩歌、或自酌、或援笔搜句。
予度此曲,即念奴娇之鬲指声也,于双调中吹之。
鬲指亦谓之过腔,见晁无咎集。
凡能吹竹者,便能过腔也
五湖旧约,问经年底事,长负清景。
暝入西山,渐唤我、一叶夷犹乘兴。
倦网都收,归禽时度,月上汀洲冷。
中流容与,画桡不点清镜。
谁解唤起湘灵,烟鬟雾鬓,理哀弦鸿阵。
玉尘谈玄,叹坐客、多少风流名胜。
暗柳萧萧,飞星冉冉,夜久知秋信。
鲈鱼应好,旧家乐事谁省。
《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》[宋代] 张炎
壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。
曾是东华生小客,回首苍茫无际。
屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。
乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。
罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。
怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。
两般春梦,橹声荡入云水。
寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
出自《鹊桥仙·富沙七夕为友人赋》[宋代] 张炎
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
出自《咏柳》[宋代] 张炎
正护月云轻,嫩冰犹薄。
出自《瑞鹤仙·赋梅》[宋代] 张炎
秋声万户竹,寒色五陵松。
出自《望秦川》[宋代] 张炎
乌啼隐杨花,君醉留妾家。
出自《杨叛儿》[宋代] 张炎
阴晴圆缺都休说,且喜人间好时节。
出自《中秋月·中秋月》[宋代] 张炎
朝骋骛兮江皋,夕弭节兮北渚;
出自《九歌》[宋代] 张炎
十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
出自《戏赠张先的》[宋代] 张炎
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。
出自《孟子·滕文公章句下·第二节》[宋代] 张炎
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
出自《
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?摘自清代曹雪芹的》[宋代] 张炎