之北,遂作此曲
记横笛、玉关高处。
万里沙寒,雪深无路。
破却貂裘,远游归后与谁谱。
故人何许。
浑忘了、江南旧雨。
不拟重逢,应笑我、飘零如羽。
同去。
钓珊瑚海树。
底事又成行旅。
烟篷断浦。
更几点、恋人飞絮。
如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。
且莫把孤愁,说与当时歌舞。
《长亭怨》张炎 翻译、赏析和诗意
的北,于是作了这曲
记横笛、玉关高的地方。
万里沙寒,雪深无路可走。
败貂皮大衣,旅游回来后与谁谱。
所以人哪里。
浑忘了、江南旧下雨。
不拟重逢,应该笑我、飘零如羽毛。
同去。
钓珊瑚海树。
底事又成旅行。
烟帆断浦。
更几点、恋人飞絮。
如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。
而且没有把我愁,说与当时歌舞。
注:以上翻译来自百度翻译
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
《长亭怨 与李天生冬夜宿雁门关作》[宋代] 张炎
记烧烛、雁门高处。
积雪封城,冻云迷路。
添尽香煤,紫貂相拥、夜深语。
苦寒如许,难和尔、凄凉句。
一片望乡愁,饮不醉,垆头驼乳。
无处,问长城旧主,但见武灵遗墓。
沙飞似箭,乱穿向,草中狐兔。
那能使、口北关南、更重作,并州门户。
且莫吊沙场,收拾秦弓归去。
《长亭怨慢·渐吹尽》[宋代] 张炎
余颇喜自制曲。
初率意为长短句,然后协以律,故前后阕多不同。
桓大司马云:“昔年种柳,依依汉南。
今看摇落,凄怆江潭:树犹如此,人何以堪?”此语余深爱之。
渐吹尽,枝头香絮,是处人家,绿深门户。
远浦萦回,暮帆零乱向何许?阅人多矣,谁得似长亭树?树若有情时,不会得青青如此!日暮,望高城不见,只见乱山无数。
韦郎去也,怎忘得、玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。
算空有并刀,难剪离愁千缕。
《长亭怨/长亭怨慢》[宋代] 张炎
记横笛、玉关高处。
万里沙寒,雪深无路。
破却貂裘,远游归後与谁谱。
故人何许。
浑忘了、江南旧雨。
不拟重逢,应笑我、飘零如羽。
同去。
钓珊瑚海树。
底事又成行旅。
烟篷断浦。
更几点、恋人飞絮。
如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。
且莫把孤愁,说与当时歌舞。
《长亭怨慢 杨花》[宋代] 张炎
正愁怕、曲江云尽。
转首隋堤,尚留芳景。
客路相逢,满身香影动离恨。
绿窗深窈,浑不寄、天涯信。
暗忆那回时,向马足车轮,长是随趁。
问春心何在,一点沾泥无准。
潘郎怕老,又禁得、雪添双鬓。
怅日暮、静掩长门,且频嘱、东风休紧。
谩犹记章台,帘卷日长人困。
《长亭怨(为任次山赋驯鹭)》[宋代] 张炎
笑海上、白鸥盟冷。
飞过前滩,又顾秋影。
似我知鱼,乱蒲流水动清饮。
岁华空老,犹一缕、柔丝恋顶。
慵忆鸳行,想应是、朝回花径。
人静。
怅离群日暮,都把野情消尽。
山中旧隐。
料独树、尚悬苍暝。
引残梦、直上青天,又何处、溪风吹醒。
定莫负、归舟同载,烟波千顷。
《长亭怨(旧居有感)》[宋代] 张炎
望花外、小桥流水,门巷愔愔,玉箫声绝。
鹤去台空,佩环何处弄明月。
十年前事,愁千折、心情顿别。
露粉风香谁为主,都成消歇。
凄咽。
晓窗分袂处,同把带鸳亲结。
江空岁晚,便忘了、尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉,便扫尽、一林残叶。
谢杨柳多情,还有绿阴时节。
《长亭怨(别陈行之)》[宋代] 张炎
跨匹马、东瀛烟树。
转首十年,旅愁无数。
此日重逢,故人犹记旧游否。
雨今云古。
更秉烛、浑疑梦语。
衮衮登台,叹野老、白头如许。
归去。
问当初鸥鹭。
几度西湖霜露。
漂流最苦。
便一似、断蓬飞絮。
情可恨、独棹扁舟,浩歌向、清风来处。
有多少相思,都在一声南浦。
《长亭怨慢》[宋代] 张炎
斋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕斋,一时名流星聚,见为奇事。
倅居据龟阜,下瞰万室,外环四山,先子作堂曰啸咏。
撮登览要,蜿蜒入后圃。
梅清竹癯,亏蔽风月,后俯官河,相望一水,则小蓬莱在焉。
老柳高荷,吹凉竟日。
诸公载酒论文,清弹豪吹,笔研琴尊之乐,盖无虚日也。
余时甚少,执杖屦,供洒扫,诸老绪论殷殷,金石声犹在耳。
后十年过之,则径草池萍,怃然葵麦之感,一时交从,水逝云飞,无人识令威矣。
徘徊水竹间,怅然久之,因谱白石自制调,以寄前度刘郎之怀云
记千竹、万荷深处。
绿净池台,翠凉亭宇。
醉墨题香,闲箫横玉尽吟趣。
胜流星聚。
知几诵、燕台句。
零落碧云空,叹转眼、岁华如许。
凝伫。
望涓涓一水,梦到隔花窗户。
十年旧事,尽消得、庾郎愁赋。
燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语。
谩倚遍河桥,一片凉云吹雨。
三寸之舌,强于百万之师。
出自《文心雕龙·论说》[宋代] 张炎
先帝御马五花骢,画工如山貌不同。
出自《丹青引赠曹将军霸》[宋代] 张炎
务为不久,盖虚不长。
出自《管子·小称》[宋代] 张炎
喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。
出自《清明呈馆中诸公》[宋代] 张炎
是以尧称则天,不屈颍阳之高;武尽美矣,终全孤竹之洁。
出自《后汉书·列传·逸民列传》[宋代] 张炎
相寻梦里路,飞雨落花中。
出自《临江仙·斗草阶前初见》[宋代] 张炎
为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。
出自《为有·为有云屏无限娇》[宋代] 张炎
昔去雪如花,今来花似雪。
出自《别诗二首·其一》[宋代] 张炎
凉冷三秋夜,安闲一老翁。
出自《秋雨夜眠》[宋代] 张炎
何时更杯酒,再得论心胸。
出自《魏郡别苏明府因北游》[宋代] 张炎