玉杵余丹,金刀剩彩,重染吴江孤树。
几点朱铅,几度怨啼秋暮。
惊旧梦、绿鬓轻凋,诉新恨、绛唇微注。
最堪怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚妆妒。
千林摇落渐少,何事西风老色,争妍如许。
二月残花,空误小车山路。
重认取,流水荒沟,怕犹有、寄情芳语。
但凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞。
《绮罗香(红叶)》王沂孙 翻译、赏析和诗意
玉杵我丹,金刀剩彩,重污染吴江一棵树。
几点红色铅,几度哀怨啼哭秋晚。
惊原来梦、绿鬓轻凋零,向新恨、朱唇微注。
最可怜,同拂新霜,绣蓉一镜晚你嫉妒。
千林摇落逐渐减少,什么事西风老色,美如许争。
二月残花,空误小车山路。
重认取,流水荒沟,怕还有、寄情芳语。
只是凄凉、秋苑斜阳,冷枝留醉舞。
注:以上翻译来自百度翻译
王沂孙,宋人。
王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。
王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。其词章法缜密,在宋末格律派词人中是一位有显著艺术个性的词家,与周密、张炎、蒋捷并称“宋末词坛四大家”。
词集《碧山乐府》,一称《花外集》,收词60余首。主要词作有《天香·龙涎香》、《齐天乐·蝉》、《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》、《眉妩·新月》、《长亭怨慢·重过中庵故园》、《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》等
《绮罗香(红叶)》[宋代] 王沂孙
万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。
枫冷吴江,独客又吟愁句。
正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。
甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。
长安谁问倦旅。
羞见衰颜借酒,飘零如许。
谩倚新妆,不入洛阳花谱。
为回风、起舞尊前,尽化作、断霞千缕。
记阴阴、绿遍江南,夜窗听暗雨。
人之饥所以不食乌喙者,以为虽偷充腹,而与死同患也。
出自《战国策·燕一·燕文公时》[宋代] 王沂孙
原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。
出自《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》[宋代] 王沂孙
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
出自《山行》[宋代] 王沂孙
时不可留,众不可逆。
出自《后汉书·本纪·光武帝纪上》[宋代] 王沂孙
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。
出自《闲居初夏午睡起·其一》[宋代] 王沂孙
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。
出自《御街行·秋日怀旧》[宋代] 王沂孙
善有善报,恶有恶报。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 王沂孙
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。
出自《少年行四首》[宋代] 王沂孙
东入黄河水,茫茫泛纡直。
出自《自淇涉黄河途中作十三首》[宋代] 王沂孙
小风疏雨萧萧地,又催下千行泪。
出自《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》[宋代] 王沂孙