念奴娇（酬王城山）

诗词赏析

《念奴娇（酬王城山）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

两个月，仔细看来、也是樊笼里的东西。

点点山河经过了，拔帜几番残壁。

白是沙堤，苍然吴，一片成毡雪。

此时把酒，旧词还是山坡杰。

歌罢公瑾当年，天长地久，柳和梅都发。

几许闲愁斜照里，掌上沤沤灭活。

沧海桑干枯，东陵瓜远，总不关他发。

簪花跳舞，可惜今晚没有月亮。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘辰翁，宋人。

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。

他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

作者千古名句