贺新郎（春思）

诗词赏析

《贺新郎（春思）》刘过 翻译、赏析和诗意

庭院层层掩盖。

醉沈沈、亭阴转中午，绣帘高卷。

金鸭香味浓喷宝书，惊起雕梁对燕。

正一架、酴醿开遍。

嫩梢头舒素脸花萼。

似月娥、初试官妆浅。

风力嫩，不同香软。

佳人无意碰针线。

绕朱阑、六曲徘徊，为他留恋。

试着把花心里轻轻几，黑暗卜回期远近，你数了，依然很怨恨。

把酒问春不管。

枉教人、就这么空断肠。

肠断处，怎消除。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘过，宋人。

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》、明毛晋汲古阁《龙洲道人诗集》

作者千古名句