挑尽金灯红烬,人灼灼,漏迟迟,未眠时。
斜倚银屏无语,闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨,滴相思。
芳草丛生缕结,花艳艳,雨濛濛,晓庭中。
塞远久无音问,愁销镜里红。
紫燕黄鹂犹至,恨何穷。
《定西番》韦庄 翻译、赏析和诗意
挑尽黄金灯红灰烬,人鲜明,漏迟迟,没有睡眠时。
斜靠在银屏无语,闲愁上翠眉。
闷杀梧桐残雨,滴相思。
芳草丛生根结,花艳美丽,蒙蒙细雨,理解庭院。
塞远久无音讯,愁销镜子里红。
紫燕黄鹂还到,恨为什么穷。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《定西番》[唐代] 韦庄
细雨晓莺春晚,人似玉,柳如眉,正相思。
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。
肠断塞门消息,雁来稀。
《定西番》[唐代] 韦庄
捍拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。
齐学汉宫妆样,竞婵娟。
三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨,莫重弹。
《定西番》[唐代] 韦庄
海燕欲飞调羽,萱草绿,杏花红,隔帘栊。
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。
楼上月明三五,琐窗中。
《定西番(高平调)》[唐代] 韦庄
年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。
尽带江南春色、过长淮。
一曲艳歌留别,翠蝉摇钗。
此后吴姬难见、且徘徊。
《定西番(执胡琴者九人·般涉调)》[唐代] 韦庄
焊拨紫槽金衬,双秀萼,两回鸾。
齐学汉宫妆样,竞婵娟。
三十六弦蝉闹,小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨,莫重弹。
《定西番(般涉调)》[唐代] 韦庄
秀眼谩生千媚,钗玉重,髻云低。
寂寂挹妆羞泪,怨分携。
鸳帐愿从今夜,梦长连晓鸡。
小逐画船风月,渡江西。
《定西番》[唐代] 韦庄
汉使昔年离别,攀弱柳,折寒梅,上高台¤
千里玉关春雪,雁来人不来。
羌笛一声愁绝,月裴回。
海燕欲飞调羽,萱草绿,杏花红,隔帘栊¤
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。
楼上月明三五,琐窗中。
细雨晓莺春晚,人似玉,柳如眉,正相思¤
罗幕翠帘初卷,镜中花一枝。
肠断塞门消息,雁来稀。
《定西番》[唐代] 韦庄
鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻¤
鹊面弓离短韔,弯来月欲成。
一只鸣髇云外,晓鸿惊。
帝子枕前秋夜,霜幄冷,月华明,正三更¤
何处戍楼寒笛,梦残闻一声。
遥想汉关万里,泪纵横。
父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。
出自《孟子·滕文公章句上·第四节》[唐代] 韦庄
雨中山果落,灯下草虫鸣。
出自《秋夜独坐 / 冬夜书怀》[唐代] 韦庄
牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。
出自《尚书·周书·牧誓》[唐代] 韦庄
木与木相摩则然,金与火相守则流
出自《庄子·杂篇·外物》[唐代] 韦庄
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
出自《秦淮杂诗二十首·其一》[唐代] 韦庄
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
出自《浣溪沙·红桥》[唐代] 韦庄
秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。
出自《思吴江歌》[唐代] 韦庄
石壁疑削成,众山比全低。
出自《登望楚山最高顶》[唐代] 韦庄
劝我早还家,绿窗人似花。
出自《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》[唐代] 韦庄
疑是洛川神女作,千娇万态破朝霞。
出自《牡丹》[唐代] 韦庄