绝代佳人难得,倾国,花下见无期。
一双愁黛远山眉,不忍更思惟¤
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。
碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。
水堂西面画帘垂,携手暗相期¤
惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。
如今俱是异乡人,相见更无因。
《荷叶杯》韦庄 翻译、赏析和诗意
绝代佳人难得,全国,花下被无期。
一双沉重黛远山眉,
不忍心再思考¤
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。
碧天无路信难通,
惆怅旧房栊。
记得那年花下,深夜,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。
画帘低垂,
携手暗相期¤
惆怅晓莺残月,相区别,从此就失掉了音讯。
如今都是异乡人,
相见再没有机会。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
一点露珠凝冷,波影,满池塘。
绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
镜水夜来秋月,如雪。
采莲时,小娘红粉对寒浪。
惆怅,正思惟。
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
楚女欲归南浦,朝雨。
湿愁红,小船摇漾入花里。
波起,隔西风。
《苏幕遮 荷叶杯 此词疑有误》[唐代] 韦庄
认得之,时休送。
碧宕深洞。
玛瑙耀光希。
龙蟠虎绕玫花垂。
西江水上,来往见鸟飞。
直待青童交位。
恁时休去,顶戴翠华冠。
浑身锦绣那人谩。
方知此处,有个永相随。
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
鹊踏画檐双噪。
书到。
和笑拆封看。
归程能隔几重山。
远约数宵间。
准备绣轮雕辔。
游戏。
说与百花知。
莫教枝上一红飞。
留伴玉东西。
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
弱柳好花尽拆,晴陌。
陌上少年郎,满身兰麝扑人香。
狂么狂,狂么狂?
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
春尽小庭花落,寂寞,凭槛敛双眉。
忍教成病忆佳期,知摩知,知摩知。
歌发谁家筵上,寥亮,别恨正悠悠。
兰釭背帐月当楼,愁摩愁,愁摩愁。
弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。
满身兰麝扑人香,狂摩狂,狂摩狂。
记得那时相见,胆战,鬓乱四肢柔。
泥人无语不抬头,羞摩羞,羞摩羞。
夜久歌声怨咽,残月,菊冷露微微。
看看湿透缕金衣,归摩归,归摩归。
我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。
红笺写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。
金鸭香浓鸳被,枕腻,小髻簇花钿。
腰如细柳脸如莲,怜摩怜,怜摩怜。
曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。
花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。
一去又乖期信,春尽,满院长莓苔。
手挪裙带独裴回,来摩来,来摩来。
《荷叶杯》[唐代] 韦庄
五月南塘水满,吹断,鲤鱼风。
小娘停棹濯纤指,水底,见花红。
乳燕飞华屋。
出自《贺新郎·夏景》[唐代] 韦庄
为爱琉璃三万顷,正卧水亭烟榭。
出自《贺新郎·和前韵》[唐代] 韦庄
望以斜阳欲尽时,不见西飞雁。
出自《卜算子·独自上层楼》[唐代] 韦庄
绣帐已阑离别梦,玉炉空袅寂寥香。
出自《浣溪沙·春到青门柳色黄》[唐代] 韦庄
四万万人齐下泪,天涯何处是神州?
出自《有感的》[唐代] 韦庄
师直为壮,曲为老。
出自《左传·僖公·僖公二十八年》[唐代] 韦庄
不兴其艺,不能乐学。
出自《礼记·学记》[唐代] 韦庄
怠慢忘身,祸灾乃作。
出自《荀子·劝学》[唐代] 韦庄
咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。
出自《剑阁赋》[唐代] 韦庄
见善,修然必以自存也;见不善,愀然必以自省也。善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。
出自《》[唐代] 韦庄