别杜将军

诗词赏析

《别杜将军》贯休 翻译、赏析和诗意

伊我本是干什么的，采蘑菇种植茶在荒野。

偶然披蓑衣斗笠事空王，

余力为文拟谢什么。

少年心在青云端，知音满地都是龙鸾。

突然遇到天步艰难日子，深藏在溪谷空长叹息。

偶然出重围遇到英才，

留我江楼经岁月。

身边玉帐香满衣服，梦见历金盆雨和雪。

东风来啊唱式微，深云道人召回来。

燕辞大厦啊要做什么，

蒙蒙花雨莺飞啊飞，一汀杨柳同依依。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贯休，唐人。

贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。

贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。

作者千古名句