千重烟树万重波,因便何妨吊汨罗。
楚地不知秦地乱,南人空怪北人多。
臣心未肯教迁鼎,天道还应欲止戈。
否去泰来终可待,夜寒休唱饭牛歌。
《湘中作》韦庄 翻译、赏析和诗意
烟树千重万重波,于是就不妨吊汨罗江。
楚地不知道秦地乱,
南北方人多人空奇怪。
我心不肯教升鼎,天道回应要消歇。是否去掉来最终可待,夜寒休唱喂牛歌。
注:以上翻译来自百度翻译
韦庄,唐人。
韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。
天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907年),韦庄劝王建称帝,任左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度,举荐张道古等忠直文人。官终吏部侍郎兼平章事(宰相),卒谥“文靖”。宋代张唐英撰《蜀梼杌》曾高度评价:“不恃权,不行私,惟至公是守,此宰相之任也。”
韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。其诗多以伤时、感旧、离情、怀古为主题;其律诗圆稳整赡、音调浏亮,绝句情致深婉、包蕴丰厚,发人深思;其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
《湘中作》[唐代] 韦庄
湘流绕南岳,绝目转青青。
怀禄未能已,瞻途屡所经。
烟屿宜春望,林猿莫夜听。
永路日多绪,孤舟天复冥。
浮没从此去,嗟嗟劳我形。
《和人湘中作》[唐代] 韦庄
湘川湘岸两荒凉,孤雁号空动旅肠。
一棹寒波思范蠡,满尊醇酒忆陶唐。
年华蒲柳雕衰鬓,身迹萍蓬滞别乡。
不及东流趋广汉,臣心日夜与天长。
误落尘网中,一去三十年。
出自《归园田居·其一》[唐代] 韦庄
达人撒手悬崖,俗子沉身苦海。
出自《小窗幽记·集峭篇》[唐代] 韦庄
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!
出自《三闾祠》[唐代] 韦庄
行人莫便消魂去,汉渚星桥尚有期。
出自《鹧鸪天·梅蕊新妆桂叶眉》[唐代] 韦庄
团扇,团扇,美人病来遮面。
出自《宫中调笑·团扇》[唐代] 韦庄
昨汝登东岳,何峰是绝峰。
出自《郑生至自泰山二首·其一》[唐代] 韦庄
拨雪寻春,烧灯续昼。
出自《踏莎行·元夕》[唐代] 韦庄
青溪水,流得到红桥。
出自《小重山·几点疏雅誊柳条》[唐代] 韦庄
江月何年初照人?
出自《春江花月夜》[唐代] 韦庄
舟覆乃见善游,马奔乃见良御。
出自《淮南子·说林训》[唐代] 韦庄