风雨吟

诗词赏析

《风雨吟》吴融 翻译、赏析和诗意

寒风，雨淋淋，长洲苑外荒在深。

门外流水流纵逸，

河边森林古树鸣萧。

韦复没有禽影，却没有人的声音。

端地拖愁坐，

万感丛在心。

姑苏碧瓦十万户，其中有楼台和唱歌跳舞。

平常靠月亮又眠花，不要说斜风兼细雨。

应不知道天地造化是什么东西，也不知道荣辱是什么主。

我困长满是太平，我的快乐是天生不极。

怎么忧虑天下有大恶，

四郊刁斗常峥嵘。

官军扰人比贼，将我怕死亡只有守城。

又怎么又担心朝廷苦松懈怠慢，宦官转纵横。

李膺勾党就是遭遇灾祸，

窦武忠诚又未行。

又怎么会担心文章我都遇到束高阁，

文教从今天冷落。

如果再没有人慢慢走近，把笔到头同一恶。

可以感叹吴城城中的人，没有人与我交谈一句话。

蓬蒿满径尘一床，

只有这浑浊多么麻烦。

即使这样小或者可以谋划大，寡妇的忧患史还活着。

何况我长怀着丈夫志，现在来流落沧溟埃。

有时惊人的事再叹息，

乘风因为下雨更憔悴。

只是有一些横向膝盖上琴，怨恨悲伤怨恨姑且相互寄。

伯牙海上感受大海，为什么像今朝风雨思考。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吴融，唐人。

作者千古名句