辞二知己

诗词赏析

《辞二知己》贾岛 翻译、赏析和诗意

一双千年鹤，另立孤翔鸿。

波岛忽然已晚，海雨寒蒙蒙。

离人听说美弹，也与哀弹同。

何况这切切弄，绕着他走自己。

云飞北岳碧，火息西山红。

为什么代远诚，折芳腊雪中。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贾岛，唐人。

贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。

自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。

唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

作者千古名句