和微之诗二十三首·和晨兴因报问龟儿

诗词赏析

《和微之诗二十三首·和晨兴因报问龟儿》白居易 翻译、赏析和诗意

冬季早晨寒冷凄凉，说天无晶辉。

在这年终感，见到你兴诗晨。

诗诗也有很多痛苦，痛苦在你远离。

我苦不在远处，缠绵肝和脾。

西院有个寡妇，皇后床孤侄儿。

黄昏痛哭一场后，夜半十起时。

病眼两行血，衰鬓万根丝。

咽了五脏脉，瘦消身体脂肪。

双眼睛失去了一只眼睛，四肢断两肢。

不如忽然地消失，怎么用半活为。

谁谓荼檗苦，茶檗心甘情愿。

谁说汤火热，汤火冷得像冰块。

以前你寄诗，忧虑问阿龟。

喉燥声气窒，经过一年没有报告说。

看到晨兴句，未吟先潸然泪下。因此涟洳际，一吐心中悲伤。

茫茫四海之内，这种痛苦只有你知道。

离开我四千里，让我告诉谁。

抬头向青天，只看到大雁南飞。

凭雁寄一句话，当我们到达小的。

弦断有续胶，树木将可接枝。

只有我中断肠，与无连接得期。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

作者千古名句