美人为我弹五弦,尘埃忽静心悄然。
古刀幽磬初相触,千珠贯断落寒玉。
中曲又不喧,徘徊夜长月当轩。
如伴风流萦艳雪,更逐落花飘御园。
独凤寥寥有时隐,碧霄来下听还近。
燕姬有恨楚客愁,言之不尽声能尽。
末曲感我情,解幽释结和乐生。
壮士有仇未得报,拔剑欲去愤已平,夜寒酒多愁遽明。
《五弦行》韦应物 翻译、赏析和诗意
美女为我弹奏五弦,尘埃忽然静下心悄然。
古刀幽馨初相触,
千珠串断落寒玉。
中曲又不喧闹,徘徊在夜长月当窗。
如伴风流围绕美丽雪,另外随着落花飘御花园。
只有凤寥寥有时隐藏,
碧霄下来听回近。
燕姬有恨楚客愁,说不尽的声音都能。
末端弯曲感我情,理解被释放结和快乐的生活。
壮士有仇还没得到回报,
拔剑想去愤怒已经平,夜寒酒多愁马上明白。
注:以上翻译来自百度翻译
韦应物,唐人。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
树木何萧瑟,北风声正悲。
出自《苦寒行》[唐代] 韦应物
非工复非匠,云构发自然。
出自《泰山吟》[唐代] 韦应物
炒沙作縻终不饱,缕冰文章费工巧。
出自《送王郎》[唐代] 韦应物
败子回头便作家。
出自《醒世恒言·卷十七》[唐代] 韦应物
猎人箭底求伤雁,钓户竿头乞活鱼。
出自《寄旧山僧》[唐代] 韦应物
见悻悻自好之徒,应须防口。
出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 韦应物
此生不学一可惜,此日闲过二可惜,此身一败三可惜。
出自《》[唐代] 韦应物
母别子,子别母,白日无光哭声苦。
出自《母别子》[唐代] 韦应物
应难奈,故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
出自《八归·秋江带雨》[唐代] 韦应物
不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。
出自《如意娘》[唐代] 韦应物