川暗夕阳尽,孤舟泊岸初。
岭猿相叫啸,潭嶂似空虚。
就枕灭明烛,扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处,人物是秦馀。
《宿武阳即事(一作宿武阳川)》孟浩然 翻译、赏析和诗意
川暗夕阳尽头,我船停泊在岸边开始。
岭猿互相叫啸,潭嶂好像空虚。
躺下灭明蜡烛,敲着船边听到夜间捕鱼。
鸡鸣问什么地方,人物是秦余。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《宿武阳即事(一作宿武阳川)》[唐代] 孟浩然
川暗夕阳尽,孤舟泊岸初。
岭猿相叫啸,潭嶂似空虚。
就枕灭明烛,扣舷闻夜渔。
鸡鸣问何处,人物是秦馀。
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
出自《将进酒》[唐代] 孟浩然
枣花至小能成实,桑叶虽柔解吐丝。
出自《咏牡丹》[唐代] 孟浩然
外内表里,自相副称。
出自《论衡·卷十三·超奇篇》[唐代] 孟浩然
想见广寒宫殿,正云梳风掠。
出自《好事近·中秋席上和王路钤》[唐代] 孟浩然
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
出自《将进酒》[唐代] 孟浩然
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。
出自《太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋》[唐代] 孟浩然
媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。
出自《寒食郊行书事》[唐代] 孟浩然
满眼风光北固楼。
出自《南乡子·登京口北固亭有怀》[唐代] 孟浩然
种田人,改习尘市生涯,定为败路;读书人,干与衙门词讼,便入下流。
出自《围炉夜话·第六十则》[唐代] 孟浩然
今年花胜去年红。
出自《浪淘沙·把酒祝东风》[唐代] 孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然
作者:孟浩然