小鸟篇，上裴尹

诗词赏析

《小鸟篇，上裴尹》刘长卿 翻译、赏析和诗意

篱笆小鸟为什么很小，一天晚上空这飞翩翩。

只是因为自己不致翅膀，

长像我说没有依靠。

西城黯黯斜晖落，众鸟纷纷都有托。

独立虽然小燕雀群，我飞回害怕老鹰搏击。

自怜天上青云路，

身影徘徊在独自愁暮。

衔花放有报恩时，选择木谁能托身之处。

岁月磋跎飞不进，羽皮毛憔悴什么人问。

绕树空随乌鹊惊动，

筑巢只有鹅鹑分。

主人庭院浓荫乔木，爱是清阴想栖息。

少年挟弹遥相猜疑，于是派惊飞往返回。

不辞翅膀向你离开，

只是怕金丸随后来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘长卿，唐人。

刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709-725年间，逝于786-790年年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景，刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

作者千古名句