赦到不得归题江上石

诗词赏析

《赦到不得归题江上石》沈佺期 翻译、赏析和诗意

家住东京里，我把南海西。

风烟万里隔，早晚哭几行。

圣主讴歌融洽，贤臣法令齐。

忽然听到铜柱使，走马报金鸡。

弃市沾皇渥，投荒漏紫泥。

魂疲劳山鹤路，心醉砧鹰溪。

天鉴诛杀元凶，上帝慈恤远黎。

五正在考虑把刀，百姓很高兴但是肚脐。

从小输丹恳求，为什么曾经玷污白圭。

承言被流放到边远魅，雪枉之间深关。

坟墓无法拜访，首都是重登。

炎方谁对广，地上都感觉天低。

百花杂很奇怪，昆虫管理依赖分离。

闭藏元不冬眠，零落反生芽。

疟疾瘴因此痛苦，穷困忧愁益又迷。

火蒸毒雾云，阳雨洗阴霓。

周乘坐安交趾，王恭编辑图画题。

少宽彻底干涸鲫鱼，还是怜悯触藩公羊。

配住宅邻州署，斑苗和野外田间。

山空听说斗象，江静看到游览犀牛。

笔墨思各季，裁缝想起老妻。

小孩应离襁褓，小女孩没有攀笄。

梦见蝶翻不定，蓍龟能有倪。

谁能唱完这首歌，曲尽气酸嘶。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

沈佺期，唐人。

沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。

作者千古名句