嵩岳闻笙

诗词赏析

《嵩岳闻笙》刘希夷 翻译、赏析和诗意

月亮于篙山，明月山益空。

山人爱清景，散发着躺在秋天的风。

风止夜何清，只有夜晚草虫呜。

仙女不见，乘着月色近吹笙。

绛唇吸灵气，玉指调真声。

真声是什么曲子，三山鸾鹤情。

从前去落凡俗，我想说听到这首曲子。

现在来躺在嵩鼓，为什么幸承幽音。

神仙乐我的事，笙歌铭我心。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘希夷，唐人。

刘希夷（约651年－约680年），唐朝诗人。一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。高宗上元二年进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。

《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。《旧唐书》本传谓“善为从军闺情之诗,词调哀苦,为时所重。志行不修,为奸人所杀”。《大唐新语》卷8谓“后孙翌撰《正声集》,以希夷为集中之最”。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》、《全唐诗续拾》补诗7首。

作者千古名句