相和歌辞·估客乐

诗词赏析

《相和歌辞·估客乐》元稹 翻译、赏析和诗意

商人不住著，有利于身体就行。

出门寻找伙伴们，进户告别父兄。

父兄相互示范，追求利益不求名声。

求名有所避，取利没有不营。

伙伴们相互约束捆绑，卖假没有卖实在。

交往少交给，交给本生轻。

从此相将离开，誓死不愿再。

一解市头语，就没有故乡情。

黄铜矿石打臂钏，糯米饭项璎。

回家来村里卖，敲起金玉声音。

村中农家姑娘，贵贱不敢争。

花费百钱本，已经得到十倍赢。

脸色转光净，饮食也甘馨。

子本连续繁殖，贿赂日兼并。

求珠驾大海，采玉上荆衡。

北买党项马，西活捉吐蕃鹦鹉。

炎洲火洗布，蜀地锦织成。

越婢脂肉滑，为什么儿童眉毛眼睛明亮。

通算衣食费用，不考虑远近程。

经营天下遍，后退到长安城。

城中东西市，听到客人依次迎接。

迎接客人兼说客，钱财多为权势。

客人心里本明狡猾，听到这些话心里已惊。

先问十常侍，在寻求各种公卿。

侯家与主第，点缀无一不精。

回来才安坐，富裕和国家强大。

市最终酒肉臭，县胥家中成。

不仅拒绝说话，最让我奔跑。

大儿卖木材，巧认识栋梁形。

小儿贩盐卤水，不到州县征收。

一个人停止贸易，突如截海鲸。

钩距不敢下，下面是牙齿横。

生为估客乐，判你快乐一辈子。

你又生的两个儿子，钱刀何年平。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句