谕乌

诗词赏析

《谕乌》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

百鸟共载凤凰，只想凤德昌。

希望凤找到他的辅佐，你们谁可以当。

百鸟告诉你们之间，只有乌最长久。

就把鸟和喜鹊，将政治庶鸟康。

乌时来帮助凤凰，设置并不是好。

都用所附自己，想同助翱翔。

以燕代鸿雁，传书上认识暖凉。

八哥鸽代鹦鹉，剥舌说详见。

秃鶬代老鹤，乘轩事昂收藏。

野鹑代公鸡，爪觜称独占鳌头。

雀豹代雕鹰，打击肃秋霜。

蝙蝠曾入帷幕，捕蚊夜里什么忙。

老猫头鹰吃臭豆腐，绕飞让游扬。

鸺鶹和猫头鹰鹏，对认为不正常。

一旦百鸟讨厌，那些乌鸦从远方。

乌伎也只有这，不敢留恋凤旁边。

养儿子很像他的父亲，又贪婪呐喊豺狼。

为鸟鸟不伏，野兽肯为你伤害。

不如暂且收敛翅膀，休用苦不量。

吉凶怎么自己了，人事也父相。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

梅尧臣，宋人。

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。

梅尧臣少即能诗，与苏舜钦齐名，时号“苏梅”，又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实，反对西昆体，所作力求平淡、含蓄，被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

作者千古名句