闲苑深迷,趁香随粉都行遍。
隔窗花气暖扶春,只许莺莺占。
烛焰晴烘醉脸。
想东邻、偷窥笑眼。
欲寻无处,暗掐新声,银屏斜掩。
一片云闲,那知顾曲周郎怨。
看花犹自未分明,毕竟何时见。
已信仙缘较浅。
谩凝思、风帘倒卷。
出门一笑,月落江横,数峰天远。
《烛影摇红(隔窗闻歌)》张炎 翻译、赏析和诗意
熟悉园林深迷,趁香随粉都走遍。
隔着窗户花气暖着春天,只允许黄莺占。
蜡烛火焰晴烘醉脸。
想东邻、偷窥笑眼。
想寻无处,暗挖新,银屏斜掩。
一片云闲,那知对曲周郎怨。
看花仍然没有分明,毕竟什么时候见面。
已经相信仙缘较浅。
谩凝思、风帘倒卷。
出门一笑,月落江横,几座山峰天远。
注:以上翻译来自百度翻译
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
出自《除夜 / 巴山道中除夜书怀》[宋代] 张炎
十日滩头坐,一日行九滩
出自《西游记·第八十四回》[宋代] 张炎
水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。
出自《踏莎行·闲游》[宋代] 张炎
治则强,乱则弱。
出自《商君书·弱民》[宋代] 张炎
垂緌饮清露,流响出疏桐。
出自《蝉》[宋代] 张炎
机事不密则害成
出自《汉书·传·王莽传中》[宋代] 张炎
殷勤花下同携手。更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉。
出自《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》[宋代] 张炎
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
出自《白雪歌送武判官归京》[宋代] 张炎
晚来天欲雪,能饮一杯无?
出自《问刘十九》[宋代] 张炎
河狭水激,人急计生。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 张炎