水龙吟（寄袁竹初）

诗词赏析

《水龙吟（寄袁竹初）》张炎 翻译、赏析和诗意

几番问竹平安，雁书不尽相思字。

篱笆根半树，村深我艇，靠着栏杆多次。

远草兼说，冻胶雪河，此时行李。

望去程无数，并州回头，回来又渡、桑干水。

笑我曾游万。

很匆忙、便成回家的计划。

江空岁晚，游息还在，吴楚尾头。

疏柳经寒，断木头浮月，依然憔悴。

等待相逢、说相思，想来也在、相思里。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张炎，宋人。

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。

著有《山中白云词》，存词302首。

作者千古名句