斗婵娟（春感）

诗词赏析

《斗婵娟（春感）》张炎 翻译、赏析和诗意

旧家池塘。

寻芳处、从教飞燕多次绕。

一湾柳护水房春，看镜鸾窥明白。

晕宿酒、双蛾淡扫。

罗襦飘带腰围小。

尽醉方归去，又暗中约定第二天斗草。

谁解先到。

心绪乱若晴丝，那回游戏，落红争夺恋残照。

近来心事渐渐不多，还被莺声烦恼。

就白头发、如现在即使少。

情怀不似以前好。

谩站、东风外，愁极返回醒，背花一笑。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张炎，宋人。

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。

著有《山中白云词》，存词302首。

作者千古名句