琐窗寒（旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能也·赋此为钱塘故人韩竹闲问）

作者：张炎宋代时间：2023-06-19

下载全文

乱雨敲春，深烟带晚，水窗慵凭。

空帘谩卷，数日更无花影。

怕依然、旧时燕归，定应未识江南冷。

最怜他、树底蔫红，不语背人吹尽。

清润。

通幽径。

待移灯翦韭，试香温鼎。

分明醉里，过了几番风信。

想竹间、高阁半开，小车未来犹自等。

傍新晴、隔柳呼船，待教潮信稳。

琐窗寒（旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能也·赋此为钱塘故人韩竹闲问）

诗词赏析

《琐窗寒（旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能也·赋此为钱塘故人韩竹闲问）》张炎翻译、赏析和诗意

乱雨敲春，深烟熏带晚，水窗慵凭。

空帘谩卷，几天后再没有花影。

怕依然和过去燕归，定应不认识江南冷。

最可怜他、树底熏陶红，不告诉他背叛别人吹尽。

清新滋润。

通幽小径。

待转移灯剪韭菜，试香温鼎。

分明醉里，经过了几番风信。

想竹间、高合半开，小车不来还自己等。

旁边新晴、隔柳叫船，通过潮相信稳。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张炎，宋人。

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。

著有《山中白云词》，存词302首。