绿槐千树西窗悄,厌厌昼眠惊起。
饮露身轻,吟风翅薄,半翦冰笺谁寄。
凄凉倦耳。
漫重拂琴丝,怕寻冠珥。
短梦深宫,向人犹自诉憔悴。
残虹收尽过雨,晚来频断续,都是秋意。
病叶难留,纤柯易老,空忆斜阳身世。
窗明月碎。
甚已绝余音,尚遗枯蜕。
鬓影参差,断魂青镜里。
《齐天乐(蝉)》王沂孙 翻译、赏析和诗意
绿槐千树西窗悄然,厌厌睡午觉惊醒。
饮露身轻,在风翅薄,半剪冰写信谁寄。
凄凉疲倦罢了。
漫重拂琴丝,怕不久戴耳环。
短梦深宫,向人还说自己憔悴。
残虹收尽过雨,晚上来频繁断续,都是秋意。
病叶难留,纤柯容易衰老,一想起夕阳一生。
窗前明月碎。
很早已经多音,还留下枯皮。
鬓影参差,断魂青镜子里。
注:以上翻译来自百度翻译
王沂孙,宋人。
王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。
王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。其词章法缜密,在宋末格律派词人中是一位有显著艺术个性的词家,与周密、张炎、蒋捷并称“宋末词坛四大家”。
词集《碧山乐府》,一称《花外集》,收词60余首。主要词作有《天香·龙涎香》、《齐天乐·蝉》、《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》、《眉妩·新月》、《长亭怨慢·重过中庵故园》、《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》等
《齐天乐(蝉)》[宋代] 王沂孙
槐薰忽送清商怨,依稀正闻还歇。
故苑愁深,危弦调苦,前梦蜕痕枯叶。
伤情念别。
是几度斜阳,几回残月。
转眼西风,一襟幽恨向谁说。
轻鬟犹记动影,翠蛾应妒我,双鬓如雪。
枝冷频移,叶疏犹抱,孤负好秋时节。
凄凄切切。
渐迤逦黄昏,砌蛩相接。
露洗余悲,暮烟声更咽。
《齐天乐(蝉)》[宋代] 王沂孙
夕阳门巷荒城曲,清间早鸣秋树。
薄翦绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。
朝朝暮暮。
奈一度凄吟,一番凄楚。
尚有残声,蓦然飞过别枝去。
齐宫往事谩省,行人犹与说,当时齐女。
雨歇空山,月笼古柳,仿佛旧曾听处。
离情正苦。
甚懒拂笺,倦拈琴谱。
满地霜红,浅,莎寻蜕羽。
伫倚危楼风细细。望极春愁,黯黯生天际。
出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》[宋代] 王沂孙
圆荷浮小叶,细麦落轻花。
出自《为农》[宋代] 王沂孙
蕙风如薰,甘露如醴。
出自《三都赋》[宋代] 王沂孙
美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。
出自《四愁诗》[宋代] 王沂孙
奔蹙横澄潭,势吞落星石。
出自《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》[宋代] 王沂孙
不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。
出自《谪岭南道中作》[宋代] 王沂孙
素手抽针冷,那堪把剪刀。
出自《子夜吴歌·冬歌》[宋代] 王沂孙
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
出自《妾薄命》[宋代] 王沂孙
刑天舞干戚,猛志固常在。
出自《读山海经·其十》[宋代] 王沂孙
列德而尚贤。虽在农与工肆之人,有能则举之。
出自《墨子·08章 尚贤(上)》[宋代] 王沂孙