声声慢（饯魏绣使泊吴江，为友人赋）

诗词赏析

《声声慢（饯魏绣使泊吴江，为友人赋）》吴文英 翻译、赏析和诗意

旋移轻鹧，浅旁垂彩虹，还因为送客人逗留。

泪下横向波，远山眉上新愁。

行人倚阑心事，问谁知道、只有沙鸥。

念聚散，几乎枫丹霜渚，莼菜绿色春天洲。

逐渐接近香菰炊黍，想红丝织字，不远妓院。

寂寞渔乡，争如一连醉温柔。

西窗深夜剪烛，梦频生、不放说收。

共怅望，认识孤烟、起在这个州。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吴文英，宋人。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。

有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

作者千古名句