木兰花慢（重游虎丘）

诗词赏析

《木兰花慢（重游虎丘）》吴文英 翻译、赏析和诗意

步层丘翠王莽，口口处、再春寒。

渐渐晚色催阴，风吹花弄雨，愁起栏杆。

惊翰。

带云去杳，任红尘、一片落人间。

青冢麒麟有遗憾，躺在床上听箫鼓游山。

年年。

叶外花前。

腰艳楚、头发成潘。

叹息宝盒埋久，青萍共同化，裂石空盘。

尘缘。

酒沾粉污染，问什么样的人、从这里经过清水泉。

一笑掀髯交给，寒松倚青峦瘦。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

吴文英，宋人。

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。

有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

作者千古名句