鹊桥仙（七夕舟中）
河深鹊冷，云高鸾远，水佩风裳缥缈。
却推离恨下人间，第一个、黄昏过了。
舟行有恨，愁来无限，去去长安渐杳。
应将巧思入相思，觉泪比、银湾较少。
诗词赏析
《鹊桥仙（七夕舟中）》史达祖 翻译、赏析和诗意
河水深鹊冷，说高鸾远，水和风裙子飘忽不定。
向后推离恨下人间，第一个、黄昏过了。
船行有遗憾，愁来无限，去去长安渐杳。
应将巧妙的构思到相思，觉得眼泪比、银湾比较少。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
史达祖，宋人。
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。
史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。代表作《双双燕·咏燕》，风格工巧绮丽，让人看出在一个饱受折磨的外表之下是一个灵动轻盈的灵魂。
作者千古名句
夕阳西下，断肠人在天涯。
出自《天净沙·秋思》[宋代] 史达祖
少年袅袅天涯恨，长结西湖烟柳。
出自《摸鱼儿·酒边留同年徐云屋》[宋代] 史达祖
若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。
出自《采莲曲》[宋代] 史达祖
百年成之不足，一旦坏之有余。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 史达祖
澄江平少岸，幽树晚多花。
出自《水槛遣心二首》[宋代] 史达祖
悲凉千里道，凄断百年身。
出自《别薛华》[宋代] 史达祖
奉先思孝，接下思恭。
出自《尚书·商书·太甲中》[宋代] 史达祖
花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
出自《春宿左省》[宋代] 史达祖
行有不得者，皆反求诸己，其身正而天下归之。
出自《》[宋代] 史达祖
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
出自《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照的》[宋代] 史达祖
《鹊桥仙（七夕舟中）-头宋代尾-头史达祖尾-鹊桥仙.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
