忆瑶姬（骑省之悼也）

诗词赏析

《忆瑶姬（骑省之悼也）》史达祖 翻译、赏析和诗意

娇月笼烟，下楚领、香分两朵湘云。

花房渐密时，玩弄杏笺起初会，歌里殷勤。

沉沉夜久西窗，多次隔着兰灯慢影像模糊。

从彩鸾、飞入芳巢，绣屏罗荐粉光新。

十年还没有开始轻分。

念这飞花，可爱柔软脆弱销春。

空我一双泪眼，到朋友家时郎谩染愁巾。

袖只说凌虚，一夜相思玉样人。

只起来、梅从窗前，哽咽着怀疑是你。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

史达祖，宋人。

史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。

史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。代表作《双双燕·咏燕》，风格工巧绮丽，让人看出在一个饱受折磨的外表之下是一个灵动轻盈的灵魂。

作者千古名句