年年金蕊艳西风。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿,仙姿不饮长虹。
焚香度日尽从容。
笑语调儿童。
一岁一杯为寿,从今更数千钟。
《朝中措(为人寿)》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
年年金蕊艳西风。
人与菊花同。
霜鬓经春重绿,仙姿不喝长虹。
焚香度天都从容。
笑语调儿童。
一年一杯祝酒,从现在更几千钟。
注:以上翻译来自百度翻译
辛弃疾,宋人。
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。开禧北伐前后,相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年(1207年),辛弃疾病逝,年六十八。后赠少师,谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。
《朝中措(为人寿)》[宋代] 辛弃疾
年年黄菊滟秋风。
更有拒霜红。
黄似旧时宫额,红如此日芳容。
青青未老,尊前要看,儿辈平戎。
试酿西江为寿,西江绿水无穷。
正其本,万物理;失之毫釐,差之千里。
出自《大戴礼记·保傅第四十八》[宋代] 辛弃疾
取于民有度,用之有止,国虽小必安;取于民无度,用之不止,国虽大必危。
出自《管子·权修》[宋代] 辛弃疾
寸寸山河寸寸金,侉离分裂力谁任。
出自《赠梁任父母同年 / 题梁任父同年》[宋代] 辛弃疾
吹到一片秋香,清辉了如雪。
出自《琵琶仙·中秋》[宋代] 辛弃疾
不学问,无正义,以富利为隆,是俗人者也。
出自《荀子·儒效》[宋代] 辛弃疾
西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。
出自《江城子·西城杨柳弄春柔》[宋代] 辛弃疾
素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
出自《临安春雨初霁》[宋代] 辛弃疾
太山之高,背而弗见;秋豪之末,视之可察。
出自《淮南子·说林训》[宋代] 辛弃疾
惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其恶于众也。
出自《孟子·离娄章句上·第一节》[宋代] 辛弃疾
正是浴兰时节动。菖蒲酒美清尊共。
出自《渔家傲·五月榴花妖艳烘》[宋代] 辛弃疾