念奴娇

作者：张孝祥宋代时间：2024-11-15

下载全文

星沙初下，望重湖远水，长云漠漠。

一叶扁舟谁念我，今日天涯飘泊。

平楚南来，大江东去，处处风波恶。

吴中何地，满怀俱是离索。

常记送我行时，绿波亭上，泣透青罗薄。

樯燕低飞人去后，依旧湘城帘幕。

不尽山川，无穷烟浪，幸负秦楼约。

渔歌声断，为君双泪倾落。

念奴娇

诗词赏析

《念奴娇》张孝祥翻译、赏析和诗意

星沙开始下，望重湖远水，长云漠漠。一叶扁舟谁想到我，今天天涯沦落到。

平楚南来，长江朝东流去，处处风波恶。

吴中什么地方，满怀都是离散。

常记送我走的时候，绿色波亭上，泣透青罗薄。

桅杆燕低飞人走后，依旧湘城帘幕。

不尽山川，无穷烟浪，到负秦楼约。

渔唱声断，当你眼泪掉下来。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张孝祥，宋人。

张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。

绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤，为权相秦桧所忌，诬陷其父张祁有反谋，并将其父下狱。次年，秦桧死，授秘书省正字。历任秘书郎，著作郎，集英殿修撰，中书舍人等职。宋孝宗时，任中书舍人直学士院。隆兴元年（1163年），张浚出兵北伐，被任为建康留守。又为荆南湖北路安抚使，此外还出任过抚州，平江，静江，潭州等地的地方长官，颇有政绩。乾道五年（1169年），以显谟阁直学士致仕。乾道六年（1170年）于芜湖病死，葬南京江浦老山，年仅三十八岁。