念奴娇

作者：范成大宋代时间：2023-06-13

下载全文

十年旧事，醉京花蜀酒，万葩千萼。

一棹归来吴下看，俯仰心情今昨。

强倚雕阑，羞簪雪鬓，老恐花枝觉。

揩摩愁眼，雾中相对依约。

闻道家燕团栾，光风转夜，月傍西楼落。

打彻梁州春自远，不饮何时欢乐。

沾惹天香，留连国艳，莫散灯前酌。

袜尘生处，为君重赋河洛。

念奴娇

诗词赏析

《念奴娇》范成大翻译、赏析和诗意

十年过去的事，醉京花蜀酒，万朵千花朵。

一划船归来吴下看，俯仰心情今天昨天。

强雕阑倚，羞替雪鬓，老担心花枝觉。

揩擦摩愁眼，雾气中相对依照约定。

听说道家燕团栾，光风转向夜，月亮旁边西楼落。

打彻梁州春从远方，不喝什么时的欢乐。

沾惹天香，留在联合国艳，没有散灯前酌。

袜尘世生活，当你重赋河洛。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

范成大，宋人。

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。

宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。淳熙二年（1175年），受任敷文阁待制、四川制置使。淳熙五年（1178年），拜参知政事，仅两月，被劾罢。晚年退居石湖，加资政殿大学士。绍熙四年（1193年）卒，年六十八，追赠五官，后加赠少师、崇国公，谥号文穆，后世遂称其为“范文穆”。

范成大素有文名，尤工于诗。他从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响，到清初影响更大，有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。