花心动（七夕）

作者：张元干宋代时间：2023-06-11

下载全文

水馆风亭，晚香浓、一番芰荷新雨。

簟枕乍闲，襟裾初试，散尽满天袢暑。

断云却送轻雷去。

疏林外、玉钩微吐。

夜渐永，秋惊败叶，凉生亭户。

天上佳期久阻。

银河畔、仙车缥缈云路。

旧怨未平，幽欢驻恨入半天风露。

绮罗人散金猊冷，醉魂到、华胥深处。

洞户悄、南楼画角自语。

花心动（七夕）

诗词赏析

《花心动（七夕）》张元干翻译、赏析和诗意

水馆风亭，晚上香味浓郁、一番荷花新雨。

垫枕头或闲，襟裾开始试，走光满天袢热。

断云却送轻雷离开。

疏林外、玉钩微吐。

夜渐渐变长，秋季惊讶败叶，凉生亭户。

天上佳期长期受阻。

银河畔、仙车缥缈说路。

旧日的怨恨不平，幽欢驻遗憾进入半天空露出。

绮罗人散金狮像冷，醉魂到、华胥深处。

洞户寂静、南楼画角自言自语。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张元干，宋人。

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。