隔阔多时,算彼此、难存济。
咫尺地、千山万水。
眼眼相看,要说话、都无计。
只是。
唱曲儿、词中认意。
雪意垂垂,更刮地、寒风起。
怎禁这几夜意。
未散痴心,便指望、长偎倚。
只替。
那火桶儿、与奴暖被。
《惜奴娇》蔡伸 翻译、赏析和诗意
隔宽多时间,计算彼此、难以生存。
近在咫尺地、千山万水。
眼眼相看,要说话,都没有办法。
只是。
唱曲儿、词中辨认意。
雪意下垂,再刮地、寒风起。
怎禁这几夜意。
未散痴心,就指望、长依偎在。
只替。
那火桶儿、和奴暖被子。
注:以上翻译来自百度翻译
蔡伸,宋人。
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
山染青螺缥渺,人间难陟。
有珍珠光照,昼夜无休息。
仙景无极。
欲言时。
汝等何知。
且修心,要观游,亦非。
大段难易。
下俯浮生,尚自争名逐利。
岂不省,来岁扰扰兵戈起。
天惨云愁,念时衰如何是。
使我辈、终日蓬宫下泪。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
绕绕云梯,上彻青霄霞外。
与诸仙同饮,镇长春醉。
虎啸猿吟,碧桃香异风飘细。
希奇。
想人间难识,这般滋味。
姮娥奏乐箫韶,有仙音异品,自然清脆。
遏住行云不敢飞。
空凝滞。
好是波澜澄湛,一溪香水。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
瑶阙琼宫,高枕巫山十二。
睹瞿塘、千载滟滟云涛沸。
异景无穷好,闲吟满酌金卮。
忆前时。
楚襄王,曾来梦中相会。
吾正鬓乱钗横,敛霞衣云缕。
向前低揖。
问我仙职。
桃杏遍开,绿草萋萋铺地。
燕子来时,向巫山、朝朝行雨暮行云,有闲时,只恁画堂高枕。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
吾归矣。
仙宫久离。
洞户无人管之。
专俟吾归。
欲要开金燧。
千万频修己。
言讫无忘之。
哩囉哩。
此去无由再至。
事冗难言,尔辈须能自会。
汝之言,还便是如吾意。
大抵方寸平平,无忧耳。
虽改易之。
愁何畏。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
显焕明霞,万丈祥云高布,望仙官衣带,曳曳临香砌。
玉兽齐焚,满高穹、盘龙势。
大帝起。
玉女金童遍侍。
奉敕宣言,甚荷诸仙厚意。
复回奏,感恩顿首皆躬袂。
奏毕还宫,尚依然云霞密,奇更异。
非我君,何闻耳。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
光阴奇。
扶桑宫里。
日月常昼,风物鲜明可爱。
无阴晦。
大帝频銮於瑶池。
朱阑外,乘凤飞。
教主开颜命醉。
宝乐齐吹。
尽是琼姿天妓。
每三杯,须用圣母亲来揖。
异果名花几千般,香盈袂。
意欲归。
却乘鸾车凤翼。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
紫云绛霭,高拥瑶砌。
晓光中、无限剖列。
肃整天仙队。
又有殊音欲举,声还止。
朝罢时。
亦有清香飘世。
玉驾才兴,高上真仙尽退。
有琼花如雪,散漫飞空里。
玉女金童,捧丹文、传仙诲。
抚诸仙,早起劳卿过耳。
《惜奴娇》[宋代] 蔡伸
方结实累累。
翠枝交映,蟠桃颗颗,仙味真香美。
遂命双成,持灵刀割来,耳服一粒,令我延年万岁。
堪笑东方,便启私心盗饵。
使宫中仙伴,递互相尤殢。
无奈双成,向王母高陈之。
遂指方,偷了蟠桃是你。
脱颖之才,处囊而后见;绝尘之足,历块以方知。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 蔡伸
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。
出自《念奴娇·过洞庭》[宋代] 蔡伸
故君子力事日强,愿欲日逾,设壮日盛。
出自《墨子·02章 修身》[宋代] 蔡伸
宫粉雕痕,仙云堕影,无人野水荒湾。
出自《高阳台·落梅》[宋代] 蔡伸
百年明日能几何?请君听我明日歌。
出自《明日歌》[宋代] 蔡伸
无才日衰老,驻马望千门。
出自《至德二载甫自京金光门出问道归凤翔乾元初…有悲往事》[宋代] 蔡伸
海内存知己,天涯若比邻。
出自《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》[宋代] 蔡伸
我行殊未已,何日复归来。
出自《题大庾岭北驿》[宋代] 蔡伸
扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。
出自《无题·凤尾香罗薄几重》[宋代] 蔡伸
五月榴花妖艳烘。
出自《渔家傲·五月榴花妖艳烘》[宋代] 蔡伸