同刘君俞城西寺避暑

诗词赏析

《同刘君俞城西寺避暑》李复 翻译、赏析和诗意

节欲春秋交，寒暑争夺更加强悍。

所以懂得阴阳之气，盛极高温正在改变。

七月初五在末，疲弱但流汗。

天地一大熔炉，大自然残暴互相玩。

早衰虚实反，举动多颠眩。

怎能甘露浆，凿开头顶沃清灌。

招提占佛塔，萧归壮压西甸。

烈风无时休息，寂暗中却炎暵。

几乎有竹轿兴，客人来时我希望。

同游无暇慢慢，天还没有亮到寺。

儿童青草鞋，清洁洒花雨散。

斌驳溪石枕头，凝滑条纹席。

张设置相对睡觉，境内闲心不乱。

有时听到妙香，忽然来传静吃饭。

饱起摩腹行，看尽长廊遍。

却叫竹窗和尚，汲取泉水具茗碗。

方法在对沉默之间，浅深随所见。

同将烦恼免除，被洗干净清凉观。

兹游难道没有好处，想继承千万不要放松。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李复圭，宋人。

作者千古名句