问雨
烟为火之气，欲雨烟不散。
阳为阴所遏，炎焰变舒缓。
云乃水之气，欲雨云乃浮。
阴为阳所爨，饙馏成波流。
残秋穷腊百余日，小园不曾鞋底湿。
东风欲动问行程，山中比夜雨连明。
吾闻阴阳前媾，始生万物。
不蒸不发，不渍不茁。
往者久晴，欲驾遄辍。
今行而雨，咎天何说。
然则紫阳山人老如此，夫岂得已有行役。
皇天肯念行路难，岂不能顷刻之间一扫云烟红日出。
诗词赏析
《问雨》方回 翻译、赏析和诗意
烟是火之气，想下烟不散。
阳被阴所遏，燃烧火焰变化缓慢。
说是水的气体，想说就在下雨。
阴为阳所做饭，饙蒸成波流。
秋尽腊一百多天，小花园不曾鞋底湿。
东风想动问行程，山中比夜雨连明。
我听说阴阳前和谈，才生万物。
不蒸不发，不影响不茁。
去的时间晴，要用快停止。
现在行而下，咎天怎么说。
那么紫阳人老这样，那怎么可能已经有旅行。
上天肯念行路难，难道不能顷刻之间一扫云烟红日出。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
方回，宋人。
作者千古名句
历览前贤国与家，成由勤俭破由奢。
出自《咏史》[宋代] 方回
工事竞于刻镂，女事繁于文章，国之贫也。
出自《管子·立政》[宋代] 方回
白雪关山远，黄云海戍迷。
出自《紫骝马》[宋代] 方回
千里澄江似练，翠峰如簇。
出自《桂枝香·金陵怀古》[宋代] 方回
仁则荣，不仁则辱。今恶辱而居不仁，是犹恶湿而居下也。
出自《孟子·公孙丑章句上·第四节》[宋代] 方回
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
出自《初夏游张园》[宋代] 方回
鸡儿不吃无工之食。
出自《西游记·第四十七回》[宋代] 方回
小溪清水平如镜，一叶飞来浪细生。
出自《秋行》[宋代] 方回
求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。
出自《水龙吟·登建康赏心亭》[宋代] 方回
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
出自《滕王阁诗》[宋代] 方回
《问雨-头宋代尾-头方回尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
最新加入诗词
作者其他诗词
-
作者：李之仪
-
作者：皎然
-
作者：孟郊
-
作者：李纲
-
作者：黄庭坚
-
作者：李之仪
-
作者：程垓
-
作者：蔡伸