我赠王氏子,作此谨所之。
之子何所喜,喜有近道资。
妙龄正弱冠,立志已不卑。
与之语则解,知弗流俗随。
今闻欲有行,问之如何其。
曰取天下友,曰求天下师。
斯言美则美,乃大人之为。
在子则太早,恐非其所宜。
去圣嗟已远,名家好相持。
师者每异户,户焉亦多岐。
志稚未坚定,焉保无转移。
识嫩未的确,那知真是非。
同人遽于野,懔乎其亦危。
既慕圣贤学,须循圣贤规。
圣功有次序,躐进徒尔疲。
非益欲速成,孔深阙童讥。
登高必自下,子思端不欺。
道尔求诸远,孟轲尤所嗤。
小学极织悉,无非固骸肌。
洒扫进退间,三千其威仪。
子曾与周旋,有亏已无亏。
大学入德门,纲条备无遗。
开端在格物,大当致吾知。
子曾与讲贯,有疑已无疑。
语孟两部书,坦坦无峣崎。
尽是平实语,中蕴至宝辉。
子曾得其趣,抑尔猎其皮。
入道贵有主,何须事支离。
进德贵著实,何容慕新奇。
后生所可畏,不在华藻摛。
亦非记览博,亦匪谈辨飞。
勇往识其正,路头不参差。
终始一敬入,绝无傲岸私。
驱车万晨道,最谨发轫时。
豪厘稍有差,千里谬莫追。
志学错所学,从心竟相违。
知止失所止,能得之者希。
康庄大通衢,无用径捷窥。
章韶大雅音,不必转调吹。
美璞要成器,切戒浪琢鎚。
良苗善保养,粢盛方可期。
惜兹少壮力,正宜自鞭治。
一一务下学,俛焉日孜孜。
圣门缜密功,不容漏毫丝。
真积中欠缺,虚劳外奔驰。
杂乎其胸臆,决堕狂与痴。
不为子行喜,抑为子行悲。
子既扣我门,吾何吝子医。
不觉写肝肺,有此谆谆词。
此理无强聒,姑以诚吾思。
《谨所之赠王氏子》陈淳 翻译、赏析和诗意
我送给王家的儿子,这样谨慎是的。
的儿子有什么高兴,很高兴有近道资。
妙龄正常成年,立志已经不低。
和他谈话是解除,知道不流俗。
现在听说要有行,问他怎么了。
说夺取天下朋友,为求天下老师。
斯说美就是美,于是大人们做。
在子就太早,恐怕不是他所应该。
离开圣叹已远,著名家好对峙。
师的每个门户,户那里也有很多分岔。
志小不坚定,他保证没有移动。
认识嫩日的确定,那真是不知道。
同人立即在野外,宗懔吗他很危险。
既然仰慕圣贤学习,必须遵循圣贤规。
圣功有次序,升进人你疲惫。
不是更要迅速完成,孔深网童讥讽。
登高会自己下,子思端不欺骗。
道你要求远,孟子更是可笑。
小学极织全部,没有非固骨肌。
打扫进退之间,他的威仪三千。
儿子曾与旋转,有损已无损害。
大学进入德门,纲条完备无遗。
开始落在,大就将我知道。
儿子曾与讲习,有可能已没有怀疑。
告诉孟两部书,平坦没有晓崎。
都是平实语言,中蕴到宝辉。
子曾获得的乐趣,还是你阅读它的皮。
入道贵有主,为什么需要事支离破碎。
进德贵著实,怎么能追求新奇。
后产生的可怕,不在华藻垫。
也不是记诵广博,也不是谈辩飞。
勇气去认识他正,路头不参差。
始终一敬进入,没有傲慢岸私人。
驱车万晨道,最发端时谨慎。
豪厘稍有不同,千里错误没有追。
志学晁错所学,从心竟相违。
知道停止失去住所,成功的人很少。
康庄大道大通衢,不要用快捷看。
章韶大雅音,不必转调吹。
美璞要成器,切戒浪琢锤。
良苗善于保养,粢盛方可期。
珍惜这年轻力量,正应当从鞭打。
一致力于下学,低的日孜孜。
圣门缜密功,不可漏毫丝。
真积中欠缺,虚劳外奔驰。
夹杂在他的胸部,在堕入疯狂和傻子。
不为你行喜,或许是你在悲伤。
子已经敲我的门,我为什么要吝啬你医生。
不觉得写肝肺,有了这个谆谆劝勉词。
这道理没有强聒,姑且以是我想。
注:以上翻译来自百度翻译
陈淳祖,宋人。
饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 陈淳
前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑。
出自《从军行七首》[宋代] 陈淳
春日迟迟,采蘩祁祁。
出自《七月的》[宋代] 陈淳
菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。
出自《浣溪沙·咏橘》[宋代] 陈淳
远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴。
出自《浣溪沙·小院闲窗春色深》[宋代] 陈淳
说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。
出自《长相思·以书寄西泠诸友即题其后》[宋代] 陈淳
当家才知盐米贵,养子方知父母恩。
出自《》[宋代] 陈淳
后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。
出自《长恨歌》[宋代] 陈淳
烟霏云敛;其容清明,天高日晶;
出自《秋声赋》[宋代] 陈淳
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
出自《鄂州南楼书事》[宋代] 陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳
作者:陈淳