长江行

诗词赏析

《长江行》李东阳 翻译、赏析和诗意

大江西来是什么，奔流直下眠山山顶。

长风一里，吹破鸿蒙天。

天开地开辟万物茁，五岳四渎都密集地。

帝派遣长江作南渠，直接与天地相周旋。

当时共工怒触天柱折断，于是使大地东南偏。

女娲补苍天不补地，山崩谷缝隙漏河流。

有高大的老头狂而颠，坐看天下婴儿陷入深渊。

帝发怒，刑罚是犯罪。

神禹来，利用四年。

驱赶大章，赶走竖亥。

黄龙夹船稳不惊，直送乘波到东海。

朝离巴峡谷晚上洞庭，第九条退转浔阳城。

心绪南徐万里，另外万里通蓬瀛。

君不见黄河之水天上下，其大如股空纵横。

长游清济在中境，为什么敢向南争夺权衡。

千流万股琐碎不足数，虽然有接纳无亏盈。

下布满大地，上摩擦高空。

日月的出没，蛟龙所宫。

奇异形体姿态各异，不可以用物，但见变化永无止境。

或者像重胎抱着混，有的像大气开弯隆。

或者像织女拖素练，有的像天马骑马风鬃。

空山愤怒咆哮吃饱后虎，巨大的壑谷之下喝渴死彩虹。

或者像轩辕铸成九鼎，大冶鼓动洪垆风。

或者像夸父追逐三足，拄着手杖狂跑没有西东。

或者像军队连夜奔驰，聚集在布满山谷。

或者像鬼神白天露，万象进出虚无中。

唉呀长江！为什么如此雄，人不认识，这是大自然的神奇功效。

天开九州，十二山。

南北对峙，江水流经其间。

尧、舜都希望方，三苗还为顽。

魏帝靠天叹息，征讨吴国只是空回。

唉呀长江！其危险不可攀登。

古来英雄必须往南奔驰，我的祖父开基自江渡。

自古以来建国只有中原，我宗制服东南藩。

如果知道天险不可靠，只有圣明的德行可以与天地。

长江来，从极，包人间，环绕帝宅。

我来为什么？为观察国。

泛吴涛，航楚泽。

笑着张骞，悲伤祖逖。

壮神功，歌颂圣德。

圣德浩荡如江水，千秋万岁与山河。

而我没有才能最终怎么办，唉呀，聊为欣赏长江歌。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李东阳，明人。

作者千古名句