明月曲

诗词赏析

《明月曲》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

月光多么明亮，不能只是孤单的影子。

倚楼晚风寒，举手提衣领。

行说如果互相同情，徘徊在西风顶。

强喝不成了，内心的深情默默反省。

别说负明月，明月也应该知道。

只知道今天晚上我，不觉得李琼楼时。

我记在琼楼，醉弄珊瑚枝。

枝头明好，何曾解相烦恼。

今夜泪丸波澜，只恐怕朱颜老。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白玉蟾，宋人。

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。

南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。

生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。

祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。

自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法。

他曾云游罗浮、武夷、天台、庐山，阁皂等地，寻师访友，学道修炼，经历过食不果腹、衣不蔽体的艰辛岁月。他在云游途中，先后收留元长、彭耜、陈守默、詹继瑞为徒。据称‘四方学者，来如牛毛‘，影响日益扩大，自此打破自张伯端至陈楠以来南宗的单传历史。旋即复归武夷止止庵传道授法，正式创立金丹派南宗。

作者千古名句