相和歌辞·江南曲

作者：温庭筠唐代时间：2022-03-24

下载全文

妾家白蘋浦，日上芙蓉楫。

轧轧摇桨声，移舟入茭叶。

溪长茭叶深，作底难相寻。

避郎郎不见，鸂鶒自浮沉。

拾萍萍无根，采莲莲有子。

不作浮萍生，宁作藕花死。

岸傍骑马郎，乌帽紫游缰。

含愁复含笑，回首问横塘。

妾住金陵步，门前朱雀航。

流苏持作帐，芙蓉持作梁。

出入金犊幰，兄弟侍中郎。

前年学歌舞，定得郎相许。

连娟眉绕山，依约腰如杵。

凤管悲若咽，鸾弦娇欲语。

扇薄露红铅，罗轻压金缕。

明月西南楼，珠帘玳瑁钩。

横波巧能笑，弯蛾不识愁。

花开子留树，草长根依土。

早闻金沟远，底事归郎许。

不学杨白花，朝朝泪如雨。

相和歌辞·江南曲

诗词赏析

《相和歌辞·江南曲》温庭筠翻译、赏析和诗意

我的家里浮萍浦，每天上芙蓉船。

轧轧摇动桨声，乘船进入菱叶。

溪长菱叶深，作底困难不断。

躲避郎郎不见，鹚机自动沉浮。

拾浮萍浮萍没有根，采莲莲有子。

不作浮萍生长，宁作藕花死。

岸边骑马郎，乌帽紫游缰。

含愁又好笑，回头问横塘。

妾住在金陵步，门前朱朱雀航。

流苏持作帐，芙蓉持作梁。

出入金牛犊忆，哥哥弟弟侍中郎。

前一年学唱歌跳舞，定得郎相许。

连娟眉绕山，按照约腰如杵。

凤管悲伤如果咽，萧鸾弦娇欲语。

扇薄露红铅，罗轻压金丝。

明月西南楼，珠帘玳瑁钩。

横向波技术能笑，弯蛾不识愁。

花开儿子留在树，草长根依土。

早听说金沟远，底事归郎许。

不学习杨白花，朝朝泪如雨。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

温庭筠，唐人。

温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。

温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。精通音律、工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，浓艳精致，内容多写闺情，少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精，注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。