伏波惟愿裹尸还,定远何须生入关。
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
《塞下曲》李益 古诗赏析
李益的边塞诗,主要是抒发将士们久戍思归的怨望情绪,情调偏于感伤,但也有一些慷慨激昂之作,《《塞下曲》李益 古诗》便是这方面较著名的一首。
诗以前代戍边名将作比,抒发了将士们的豪情壮志。头二句夸赞东汉两个名将马援和班超。“伏波惟愿裹尸还”,这句说的是马援的故事。东汉马援屡立战功,被封为伏波将军。他曾经说:男儿当战死在边疆,以马革裹尸还葬。“定远何须生入关”,这句说的是班超的故事。东汉班超投笔从戎,平定西域一些少数民族贵族统治者的叛乱,封定远侯,居西域三十一年。后因年老,上书皇帝,请求调回,有“但愿生入玉门关”句。
以上两句说:为保家卫国,边塞将士应长期驻守边疆,宁愿战死疆场,无须活着回到玉门关。后二句表示灭敌及长期卫边的决心。
“莫遣只轮归海窟”,“只轮”,一只车轮。《春秋公羊传》:“僖公三十三年,夏四月,晋人及姜戎败秦于肴..晋人与羌戎要之肴而击之,匹马只轮无反(返)者。”“海窟”,本指海中动物聚居的洞穴,这里借指当时敌人所居住的瀚海(沙漠)地方。这句意思是说,不能让一个敌人逃跑。
“仍留一箭定天山”,“一箭定天山”,说的是唐初薛仁贵西征突厥的故事。《旧唐书·薛仁贵传》说:“唐高宗时,薛仁贵领兵在天山迎击九姓突厥十余万军队,发三矢射杀他们派来挑战的少数部队中的三人,其余都下马请降。薛仁贵率兵乘胜前进,凯旋时,军中歌唱道:“将军三箭定天山,战士长歌入汉关。”
以上两句意思是说:“要全歼敌人,不能让一个敌人逃跑,而且应该留驻边疆,叫敌人不敢再来侵犯。”
这首诗通过东汉马援、班超和唐初薛仁贵三个名将的故事,讴歌了将士们激昂慷慨、视死如归、坚决消灭来犯之敌的英雄气概和勇于牺牲的精神,反映了当时人民要安边定远的心愿。全诗情调激昂,音节嘹亮,是一首激励人们舍身报国的豪迈诗篇。
《塞下曲》李益 翻译、赏析和诗意
伏波希望裹尸回,定远为什么要生关。
没有派一辆车去海窟,仍然留下一个箭射天山。
注:以上翻译来自百度翻译
李益谦,宋人。
《塞下曲四首》[唐代] 李益
(一)
玉帛朝回望帝乡,乌孙归去不称王。
天涯静处无征战,兵气销为日月光。
(二)
北海阴风动地来,明君祠上望龙堆。
髑髅皆是长城卒,日暮沙场飞作灰。
(三)
龙斗雌雄势已分,山崩鬼哭恨将军。
黄河直北千余里,冤气苍茫成黑云。
(四)
因嫁单于怨在边,蛾眉万古葬胡天。
汉家此去三千里,青冢常无草木烟。
《塞下曲》[唐代] 李益
日落五原塞,萧条亭堠空。
汉家讨狂虏,籍役满山东。
去年出飞狐,今年出云中。
得地不足耕,杀人以为功。
登高望衰草,感叹意何穷。
《塞下曲》[唐代] 李益
青海城边秋草稀,黄沙碛里夜云飞。
将军不寐听刁斗,月上辕门探马归。
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》[唐代] 李益
三晋连年苦被兵,九重拊髀忆豪英。
诏书更不从中御,万里长城一委卿。
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》[唐代] 李益
四月旌旂出白狼,千山晴雪照油幢。
预知水草军无乏,试辨风云虏欲降。
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》[唐代] 李益
君侯生长在炎洲,塞外层冰草木愁。
祇怜军士犹寒色,腊尽辕门不御裘。
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》[唐代] 李益
少年意气王千斤,铁棒曾穿万虏群。
壮士从来不病死,孤儿今属羽林军。
《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》[唐代] 李益
边人大半能胡语,胡骑年来亦汉装。
谁向青红毡帐里,单身缚得不花王。
黄叶古祠寒雨积,清山荒冢白云多。
出自《岳忠武王祠》[唐代] 李益
碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。
出自《满庭芳·碧水惊秋》[唐代] 李益
国有贤相良将,民之师表也。
出自《史记·七十列传·太史公自序》[唐代] 李益
知者减半,愚者全无。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 李益
鸟啼官路静,花发毁垣空。
出自《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》[唐代] 李益
施舍不倦,求善不厌
出自《左传·昭公·昭公十三年》[唐代] 李益
训有方,保不定日后作强梁。
出自《
训有方,保不定日后作强梁。摘自清代曹雪芹的》[唐代] 李益
一家二贵,事乃无功。
出自《韩非子·扬权》[唐代] 李益
跬步而不休,跛鳖千里;累土而不辍,丘山崇成。
出自《》[唐代] 李益
犹喜闰前霜未下,菊边依旧舞身轻。
出自《白菊三首》[唐代] 李益
作者:黄庭坚
作者:黄庭坚
作者:柳永
作者:佚名
作者:佚名
作者:高骈
作者:司马扎
作者:杨贵妃
作者:李益
作者:李益
作者:李益
作者:韩翃
作者:李益
作者:李益
作者:李益
作者:李益