金缕曲（丙戌九日）

诗词赏析

《金缕曲（丙戌九日）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

风雨东篱晚。

渺茫人之间、南北东西，平芜烟远。

过去带着酒壶吹帽处，一个色沉冥什么限制。

天不派、魂销断肠。

不就是苦于没有看山分，料青山、了自己羞于人的脸。

秋后瘦，老来疲倦。

惊起昨天梦见青山转。

恨一林、金粟都空，静无人见。

默默黄花明天有，只要插上花不久伴。

又谁笑、今朝蝴蝶埋怨。

潦倒玉山休重喝醉了，到插萸、忍耐等待人多次劝。

现在又可惜，多少人健康。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘辰翁，宋人。

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。

他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

作者千古名句