金缕曲（闻杜鹃）

诗词赏析

《金缕曲（闻杜鹃）》刘辰翁 翻译、赏析和诗意

小天都门路。

听长亭、青山落日，不如回去。

十八年之间往来断我往来秀城十七八年，从己巳夏回家，又有六年了，老年人之间古今。

又惊绝、五另一句。

道是流离蜀天子，甚至当初、一个像吴儿说话。

臣再拜，泪如雨。

画堂客馆真的没有几。

记画桥、黄竹唱歌的声音，桃花前度。

风雨断魂苏季子，春天梦家山何处。

谁不希望、封侯万户。

寂寞江上南轮四角，问长安、道路上没有人住。

啼尽血，向谁诉说。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘辰翁，宋人。

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。

他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。

作者千古名句