花月长吟

诗词赏析

《花月长吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

少年贪读两行文字，人世间的快乐事情都如我。

而现在却想放弃以前的怨恨，为什么意志困难如初。

每逢花开和月圆，一种情态回怎么样。

在这个时候没有诗酒，感情也希望死不希望苏。

花逢皓月精神好，月见奇花光彩舒。

人与花月合为一，只是觉得这身游蕊珠。

又怕月为云阴隔，又怕花为风破除。

如果没有诗酒重收管，不过这又退成轻罪。

可以收集到有长诗歌，可以管到有清酒壶。

诗歌酒壶时一讲，长得像花时间互相招呼。

有花无月愁花老，有个没有花恨月我。

月恨只冯诗告诉，花愁全靠酒异议。

月花愁没有一点遗憾，才知道诗酒有功夫。

些见林下闲疏散，做得风流罪过没有。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

邵雍，宋人。

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。

天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。宋仁宗康定元年（1040年），邵雍30岁，游历河南，因将父母葬在伊水（河南境内南洛水支流）之上，遂而成为河南（今河南洛阳）人。宋仁宗皇祐元年（1049年）定居洛阳，以教授为生。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。

作者千古名句