长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵。
老夫不出长蓬蒿,稚子无忧走风雨。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。
秋来未曾见白日,泥污后土何时干。
长安布衣谁比数①,反锁衡门守环堵②。老夫不出长蓬蒿③,稚子无忧走风雨④。雨声飕飕催早寒⑤,胡雁翅湿高飞难⑥。秋来未曾见白日⑦,泥污后土何时干⑧。
(末章,自叹久雨之困。上四言雨中寥落,下则触景而增愁也。农夫田父,概指长安之人。老夫稚子,自述旅居情事。日者君象,土者臣象,日暗土污,君臣俱失其道矣。)
①《前汉·邹阳传》:“布衣穷居之士。”司马迁《答任安书》:“刑余之人,无所比数。”②杜笃《论都赋》:“俱关门之反拒。”庾信诗:“惊妻倒闭门。”即所谓反锁也。《诗》:“衡门之下,可以栖迟。”注:“横木为门。”《记》:“儒有环堵之室。”注:“环,周围也,方丈为堵。”③《诗》:“老夫灌灌。”《庄子·庚桑》篇:“凿垣墙而植蓬蒿。”赵岐《三辅决录注》:张仲蔚隐身不仕,所居蓬蒿没人。④《归去来辞》:“稚子候门。”⑤卢僎诗:“风雨暗飕飕。”颜延之诗:“秋至恒早寒。”⑥鲍照诗:“胡雁已矫翼。”庾信诗:“雁湿断行来。”古诗:“奋翅起高飞。”⑦魏文帝《秋霖赋》:“悲白日之不旸。”⑧《九辩》:“皇天淫溢而秋霖兮,后土何时而得干。”此感秋雨而赋诗,三章各有讽刺。房琯上言水灾,国忠使御史按之,故曰“恐汝后时难独立”。国忠恶言灾异,而四方匿不以闻,故曰“农夫田父无消息”。帝以国事付宰相,而国忠每事务为蒙蔽,故曰“秋来未尝见白日”。语虽微婉,而寓意深切,非泛然作也。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
《秋雨叹》杜甫 翻译、赏析和诗意
长安平民谁比数,反锁住衡门守围墙。
老夫不出长着野草,小孩子不要担心走风雨。
雨声飕飕催早寒,胡雁翅高飞难湿。
秋季以来未曾见到太阳,污泥大地何时干。
注:以上翻译来自百度翻译
杜甫,唐人。
杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。
《秋雨叹》[唐代] 杜甫
戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。
高檐流泻下檐溢,旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计,老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱,田莱风过生微澜。
会稽涌溢鉴湖水,黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣,余生骨立皮肤乾。
秋来黄云蔽满野,瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料,恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗睹动逾月,瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳,云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变,频搔白首空{上髟下满}{上髟下满}。
《秋雨叹》[唐代] 杜甫
阑风伏雨秋纷纷,四海八荒同一云。
去马来牛不复辩,浊泾清渭何当分。
禾头生耳黍穗黑,农夫田妇无消息。
城中斗米换衾绸,想许宁论两相直。
《秋雨叹》[唐代] 杜甫
淙淙雨声泻高秋,稻粱浸澜雨不休。
志士仁人万行泪,孤臣孽子无穷忧。
一身穷困未暇恤,如此无事理有不?圣言古训举不验,简编可用汗马牛?呜呼有粟吾得食,夜睡何时得安席?我生犹及宣和年,建炎以来身所历。
高皇一言感天地,盗贼千群扫无迹。
疽囊虽惨固可医,谁为圣代施鍼石!
《秋雨叹》[唐代] 杜甫
点点滴滴雨到明,凄凄恻恻梦不成。
窗间残灯暗欲灭,匣中孤剑铿有声。
少年读书忽头白,一字不试空虚名。
公车自荐心实耻,新丰独饮人所惊。
太行千仞插云立,黄流万里从天倾。
遗民久愤污左衽,孱虏何足烦长缨。
霜风初高鹰隼击,天河下洗烟尘清。
投笔急装须快士,令人绝忆独孤生。
《秋雨叹十解》[唐代] 杜甫
昼落无声夜有声,只堪醉听不堪醒。
檐牙半点能多少?滴入苔阶一寸青。
《秋雨叹十解》[唐代] 杜甫
老子愁来只苦吟,一吟一叹为秋霖。
居人只道秋霖苦,不道行人泥更深。
《秋雨叹十解》[唐代] 杜甫
篱下黄花最恨他,金钿香少泪痕多。
仙人解补银河漏,天上无泥奈许何?
《秋雨叹十解》[唐代] 杜甫
厌听点滴井边桐,起看空蒙一望中。
横著东山三十里,真珠帘外翠屏风。
一轮飞镜谁磨?
出自《折桂令·中秋》[唐代] 杜甫
雁过斜阳,草迷烟渚。如今已是愁无数。
出自《踏莎行·情似游丝》[唐代] 杜甫
盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。
出自《澡兰香·淮安重午》[唐代] 杜甫
拼将一死酬知己,致令千秋仰义名。
出自《三国演义·第五十回》[唐代] 杜甫
行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。
出自《孟子·离娄章句上·第四节》[唐代] 杜甫
毋借公论以快私情。
出自《菜根谭·概论》[唐代] 杜甫
长江一帆远,落日五湖春。
出自《饯别王十一南游》[唐代] 杜甫
善学者,师逸而功倍,又从而庸之;不善学者,师勤而功半,又从而怨之。
出自《礼记·学记》[唐代] 杜甫
其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。
出自《韦讽录事宅观曹将军画马图》[唐代] 杜甫
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。
出自《浣溪沙·书虞元翁书》[唐代] 杜甫